2023 | French, Arabic with English subtitles | 91 minutes

​

In November 2015, Hasna Ait Boulahcen rose to become a French media sensation following a shootout with police in a northern Paris suburb. Her fame only came in death: she was killed in the seven-hour standoff with police, who had been following her involvement in an Islamic State cell for several months. Initial reports dubbed her the first female “kamikaze” on European soil, under the later discredited belief that she detonated a suicide vest during the faceoff with police.

You Resemble Me, directed by Dina Amer, takes a speculative look beyond this eruption. Cultural and intergenerational trauma erupt in this story about two sisters on the outskirts of Paris. After the siblings are torn apart, the eldest, Hasna, struggles to find her identity, leading to her ultimate choice that shocked the world. Amer’s film is as much about sisterhood, family and belonging as it is about the experience of being a colonial subject in France itself- often but not exclusively referring to France’s Arab and black citizens, an indigene de la republique as Houria Bouteldja’s decolonial PIR political party terms it - in contemporary France. The segmented Parisian urban landscape, the watchful French state’s eye over the family form, and the push and pull of a 

globalized economy are on full display in Amer’s investigation into Boulahcen’s life.

The film will be followed by a Q&A with director Dina Amer via Zoom.

2023 | צרפתית וערבית | כתוביות באנגלית | 91 דקות

בנובמבר 2015, חסנה אייט בולחסן הפכה לסנסציה תקשורתית בצרפת בעקבות קרב יריות עם המשטרה בפרבר בצפון פריז. שמה התפרסם רק לאחר מותה - בתום עימות של שבע שעות עם המשטרה, אשר עקבה אחרי מעורבותה בתא של דאע"ש במשך מספר חודשים. דיווחים ראשוניים הכריזו על "קמיקזית", הראשונה על אדמת אירופה, מתוך אמונה שהיא פוצצה אפוד נפץ במהלך העימות, טענה שלאחר מכן הופרכה.

You Resemble Me, בבימויה של דינה עאמר, צופה במבט ספקולטיבי על חייה של בולחסן טרם אותו אירוע שהגדיר אותה בעיני הציבור. טראומה תרבותית ובין דורית מתפרצת בסיפור על שתי אחיות אשר נקרעו זו מזו. חסנה, האחות הבכורה, נאבקת למצוא את זהותה, מה שמוביל לבחירה שחרצה את גורלה.

סרטה של עאמר עוסק באחווה, משפחה ושייכות, באותה מידה שהוא עוסק בחוויה של אזרחי צרפת אשר מוצאם מהקולוניות הצרפתיות. הנוף העירוני הפריזאי המפולח, המעקב של המדינה אחרי אזרחיה והדינמיות של הכלכלה הגלובלית מוצגים במלואם בהתבוננות של עאמר על חייה (ההיפוטתים) של בולחסן.

*התשלום לאירוע במתכונת שלם.י כפי יכולתך כאשר כל ההכנסות תרומה למערך סלי המזון של תרבות של סולידריות.

*תתאפשר כניסה של 18+ בקניית כרטיסים מראש. קניית כרטיס בכניסה תתאפשר ל23+/21+ בהתאם להנחיות הבית רומנו.

*בבית של סולידריות אין מקום להתנהגות גזענית, טרנספובית, סקסיסטית והטרדות/אלימות מכל סוג.

*לצערנו הרב בשלב זה אין מעלון לבית של סולידריות, אך אנא צרו איתנו קשר מראש לתיאום גישה עבור נכים.